Author: Doc Jazz

Ayman Abu Daoud

Latest

Prisionero en huelga de hambre sometido a aislamiento: Ayman Abu Daoud

Traducción al español: Bea Esseddin (English here) Fuente: Sociedad de Prisioneros Palestinos – Ramallah, PalestinaNombre; Ayman Yusef Ahmad Abu DaoudResidencia: Wadi Al-Hirya / Al-Khalil (Hebron)Fecha de Re-arresto: 13 febrero 2012Fecha de Nacimiento: 10 enero 1982Prisión: Aislado en la prisión de Jalama (Kishon)Edad: 32 añosEstado civil: CasadoNivel de Instrucción: Estudiante en la Universidad Abierta Al-QudsProfesión: zapatero   Liberación por intercambio de...

Ayman Abu Daoud

Latest

Imprisoned in isolation, on hunger strike: Ayman Abu Daoud

Source: Palestinian Prisoners’ Club – Ramallah, Palestine Name: Ayman Yousef Ahmad Abu DaoudResidence: Wadi Al Hirya/HebronDate of Re-arrest: 13 February 2012Date of birth: 10 January 1982Prison: Isolation in Jalameh (Kishon) PrisonAge: 32 years oldMarital status: MarriedEducation: Student at Al Quds Open UniversityProfession: Shoemaker Release in Prisoner Exchange and Re-Arrest Ayman Abu Daoud was released in the prisoners exchange deal on...

Samer Issawi’s Victory Letter – French and Spanish

Latest

Samer Issawi’s Victory Letter – French and Spanish

  La lettre de victoire de Samer Issawi Par Samer Issawi   La lettre de Samer Issawy a été traduite de l’arabe à l’anglais par Tariq Shadid (Doc Jazz) et puis de l’anglais par Mireille Rumeau de ISM-France. Dieu est grand, Dieu soit loué Dieu est grand, Dieu soit loué Dieu est grand, Dieu soit loué Je remercie Dieu avant...

Samer Issawi in hongerstaking

Nederlands

Fictieve speech van Samer Issawi: Honger is mijn methode van strijd

Ik heb honger. Ken je dat gevoel? Natuurlijk denk jij dat je het kent. Het knaagt aan je maag. Het schreeuwt in je hoofd. Je voelt zwakte in je rug, en in je armen en benen. Het leidt je aandacht af van dingen die je aan het doen bent. Je wil alles laten vallen en gewoon iets gaan eten. Je...