This article was written by Tariq Shadid (aka Doc Jazz) in 2002, during the time when he was a regular writer for the Palestine Chronicle. ZNet, the renowned progressive magazine, then republished it on their website. Although this short contemplative piece was written more than 8 years ago, much of it still rings true. There still is an urgent need...
Tariq Shadid – Réfléchissons un instant au sens de “fuir”. Quand quelque chose fuit, on comprend habituellement qu’une substance fluide supposée couler dans une certaine direction s’échappe de sa trajectoire prévue à cause d’un défaut de la structure construite pour la guider. Habituellement, si un tuyau fuit dans votre circuit d’eau, votre problème principal est que vous ne parvenez pas...
Tariq Shadid – Consideriamo per un momento il senso delle “fughe“. Quando si perde qualcosa, di solito comprende una sostanza fluida che si suppone fluisca in una direzione che sfugge dalla sua traiettoria pianificata, a causa di un difetto della struttura costruita per convogliarla. Di solito, se un tubo perde acqua nel vostro sistema, il problema principale è che non...
Tariq Shadid – traduccion: Kora Zon // Pensar en un momento en el significado de “escape”. Cuando algo “escapa”, normalmente implica que una sustancia escapa de su trayectoria establecida debido a una estructura defectuosa construida para guiarla en una dirección. Por lo general, si un tubo tiene fugas en el circuito de agua, su principal problema es que no puede controlar su flujo, y el...
Recent Comments