Vertaling door Tariq Shadid – originele Arabische text onderaan Ramallah, 17 April 2013 Vanuit zijn kamer in Kaplan Medisch Centrum, stuurde politieke gevangene Samer Issawi een brief via de advocaat van de Palestijnse Gevangenen Societeit, met de woorden: “Ik stuur mijn groeten aan iedereen, zonder uitzondering, en ik verzoek alle eerbare mensen van ons land, en van onze Arabische en...
Translation by Tariq Shadid – see original Arabic text down below Ramallah, April 17, 2013 From his room in Kaplan Medical Center, political prisoner Samer Issawi sent a letter via the lawyer of the Palestinian Prisoner Society saying: “I am sending my greetings to everyone, without exception, and I request from all honorable people of our country, of our Arabic...
Ramallah, Palestina – Advocate Shireen Issawi, de zus van de hongerstakende politieke gevangene Samer Issawi uit Jeruzalem, heeft bevestigd dat de gezondheid van haar broer momenteel in zeer kritieke toestand verkeert. Ze gaf aan dat ‘hij momenteel in leven wordt gehouden door kunstmatige beademing, en ieder moment zou kunnen komen te overlijden’. Issawi verduidelijkte ook in een verklaring aan Palestine...
Ramallah, Palestine – Lawyer Shireen Issawi, sister of the hunger-striking Jerusalemite political prisoner Samer Issawi, has confirmed that her brother is living in an extremely critical health situation. She indicated that “at the moment, he is living on artificial ventilation, and is in danger of dying at any instance.” Issawi also clarified in a report to Palestine that her brother...
Recent Comments